تبعية اقتصادية造句
例句与造句
- المستوى الضعيف لدخل المرأة مما يضعها في حالة تبعية اقتصادية ومالية بالنسبة للرجل؛
妇女的收入水平低，使得她们处于在经济和财政上依赖男人的境地； - فالولايات المتحدة تقوم بتوسيع وجودها العسكري والتجاري في جزيرة غوام بشكل مكثف، معززة بذلك استمرار تبعية اقتصادية واجتماعية تمنع الشعب من الاستعداد لإنهاء الاستعمار.
美国正在大肆扩大其在关岛上的军事和商业存在，助长经济和社会的依赖性，从而阻碍人民准备实现非殖民化。 - وتعاني غالبية النساء في طول العالم وعرضه من الفقر على مستويات متعددة ومعقدة وعلى شكل تبعية اقتصادية وعجز عن القدرة في نطاق العائلة ووضع اجتماعي متدن.
全世界大多数妇女都面临着多种多样和错综复杂的贫穷，表现在经济上依赖他人，在家里没有权力，在社会上地位低下。 - وأصبحت الآثار جلية متجاوزة الصعيد المحلي بكثير، حيث قلت الفرص المتاحة للمسنين، إلى جانب افتقارهم للأصول الاقتصادية وازدياد مسؤولياتهم بسبب هجرة الشباب، مما يلقي بهم في خضم تبعية اقتصادية واجتماعية أشد وأكبر.
其影响明显地超过地方一级，由于老年人缺乏机会，再加上没有经济资产而且由于年轻的成年人外移而责任加重，迫使老年人在经济和社会方面的依赖性越来越大。 - 63- وقالت منظمة " كيلين " ، كينيا، إنه على الرغم من أن المرأة لها حقوق قانونية في الملكية فإن تلك الحقوق نادراً ما يتمّ إعمالها بسبب نظام قائم على سلطة الأب وتؤدي إلى تبعية اقتصادية بالنسبة للمرأة تجاه الرجل أو الحرمان من الإرث.
肯尼亚艾滋病毒和艾滋病法律和伦理问题网(法律和伦理问题网)表示，尽管肯尼亚妇女有拥有财产的法定权利，但由于父权制度，这些权利很少得到支持，这导致妇女对男子的经济依赖或失去继承权。